ما لا تعرفه عن الإسماعيلية الحلقة الرابعه عشر

The inauguration of the Suez Canal, 17 November 1869.
Author: Edouard Riou (1838-1900)
represented Date: November 17, 1869
Edouard Riou
© Photo RMN - D. Arnaudet

الجزء الخامس : ( ج ).

لم يكن القصر نقطة الجذب الوحيده عند افتتاح القناة في عام 1869. فقد وعد اسماعيل باشا بانه سوف يدهش العالم . وقد اوفي بوعده عندما دعي ملوك العالم من جميع أرجاء المسكونة وأستقبلهم بحفاوة ملكية أضفت بريق لايمحي علي فترة حكمه . وبالطبع تضمن حفل ليلة الثامن عشر في الاسماعيلية الطلقات النارية , الرقصات , وعرض للدراويش , والفانتازيا , والالعاب النارية التي اطلقت من امام قصر الخديوي . وكان امتداد الاحتفالية عدة ايام حدث خاص أثار العديد من التعليقات لاحقا. ويذكر أوراس نيكولوو , أحد المعاونين الذين شاركوا في بداية حفر القناة , وجود موائد معدة لإضافة 700 شخص اكثر من مرة في الصباح و المساء موضوعة في اماكن متتعددة أطعمت خلال أيام جحافل الضيوف والغرباء . وان الترف اللامعقول المقدم للحشود المجتمعة في وسط الصحراء قد حاز اعجاب جميع الحاضرين . وقد وصف شارل بلان ( 1813 - 1822 ) المؤرخ والناقد الفني ورئس تحرير جريده الفنون الجميلة تنظيم الإحتفالية قائلا: (( رأينا دخان المطابخ الهائلة في ضواحي المدينة المؤقتة , ومطابخ ضخمة وشهية , حيث تم شواء قطعان الأغنام التي كانت تصل صباحا وياكلها الاف الاشخاص المفترض اطعامهم مساءا علي مدي ثلاث أيام متصلة علي نفقة الخديوي . وهكذا تم وضع موائد مظللة تسع 500 فرد في الهواء الطلق يقوم علي خدمتهم عدد لايحصي من العاملين . وقد أرسلت سفينة من مدينة بوردو محملة بشحنة كاملة من افخر انواع النبيذ . كما غطت رمال الشاطئ لاحقا العديد من الزجاجات الفارغة وكأنة كان هناك حفل زواج هائل .

Part V: (c).

The palace was not the only attraction at the opening of the canal in 1869. Ismail Pasha promised that he would astonish the world. And has fulfilled his promise when he was invited kings of the world from all over the inhabited earth, and were received with open arms added luster to the period of his reign. The course included a ceremony the night of the eighteenth in Ismailia with shots, dances, and display of dervishes, and fantasy, and the fireworks that were fired in front of the Palace of the Khedive. It was several days over the festive special event raised many of the comments later. It is noteworthy Nikoloo Uras, one associate who participated in the start of digging the canal, the existence of tables designed to add 700 people more than once in the morning and evening placed in multiple places within a few days fed the hordes of guests and strangers. And irrational luxury that submitted to the crowds gathered in the middle of the desert has won the admiration of all present. He described Charles Blanc (1813 - 1822) historian and art critic and remains exclusively editor of Fine Arts, the organization of the ceremony, saying: ((we saw smoke kitchens, huge in the suburbs of of the city, temporary kitchens huge and delicious, with grill herds of sheep that were up in the morning and eated by thousands of people supposed to be feeded over three consecutive days at the expense of the Khedive. and thus tables were putted to shade 500 people in the open air is based on their service Countless workers. has sent a ship from the city of Bordeaux with a cargo full of the best kinds of wine. also covered the sands of the beach later many of the empty bottles like there was a huge wedding party.